Shingeki no kyojin

Questa è una lista degli episodi di Shingeki no kyojin, con relativo link al post pubblicato per ciascun episodio su questo blog. I post dei primi episodi sono molto sintetici, ma col passare del tempo ho scritto post più estesi. L’episodio 13.5 è un riassunto degli episodi precedenti. I titoli in italiano citati qui e nei post dei singoli episodi sono mie traduzioni, e quasi certamente non coincideranno con la traduzione ufficiale italiana.

1 Nisennen-go no kimi e –Shiganshina kanraku ①–
二千年後の君へ ―シガンシナ陥落①―
A te fra duemila anni –La caduta di Shiganshina– Parte 1
2 Sono hi –Shiganshina kanraku ②–
その日 ―シガンシナ陥落②―
Quel giorno –La caduta di Shiganshina– Parte 2
3 Zetsubō no naka de nibuku hikaru –Jinrui no saiki ①–
絶望の中で鈍く光る ―人類の再起①―
Nello sconforto, un bagliore di luce –L’umanità si riscatta– Parte 1
4 Kaisan-shiki no yoru Jinrui no saiki ②
解散式の夜 ―人類の再起②―
La notte della cerimonia di scioglimento –L’umanità si riscatta– Parte 2
5 Uijin –Trost-ku kōbōsen ①–
初陣 ―トロスト区攻防戦①―
Prima battaglia –La battaglia di Trost– Parte 1
6 Shōjo ga mita sekai –Trost-ku kōbōsen ②–
少女が見た世界 ―トロスト区攻防戦②―
Il mondo che una bambina ha visto –La battaglia di Trost– Parte 2
7 Chiisana yaiba –Trost-ku kōbōsen ③–
小さな刃 ―トロスト区攻防戦③―
Il piccolo pugnale –La battaglia di Trost– Parte 3
8 Shinzō no kodō ga kikoeru –Trost-ku kōbōsen ④–
心臓の鼓動が聞こえる ―トロスト区攻防戦④―
Riesco a sentire il cuore che batte –La battaglia di Trost– Parte 4
9 Hidariude no yukue –Trost-ku kōbōsen ⑤–
左腕の行方 ―トロスト区攻防戦⑤―
Dov’è finito il braccio sinistro? –La battaglia di Trost– Parte 5
10 Kotaeru –Trost-ku kōbōsen ⑥–
応える ―トロスト区攻防戦⑥―
La risposta –La battaglia di Trost– Parte 6
11 Gūzō –Trost-ku kōbōsen ⑦–
偶像 ― トロスト区攻防戦⑦―
Idolo –La battaglia di Trost– Parte 7
12 Kizu –Trost-ku kōbōsen ⑧–
傷 ―トロスト区攻防戦⑧―
Ferite –La battaglia di Trost– Parte 8
13 Genshiteki yokkyū –Trost-ku kōbōsen ⑨–
原初的欲求 ―トロスト区攻防戦 ⑨―
Il desiderio originale –La battaglia di Trost– Parte 9
13.5 Ano hi kara
あの日から
Da quel giorno
14 Mada me wo mirenai –Hangeki zen’ya ①–
まだ目を見れない –反撃前夜①–
Ancora non riesco a guardarlo negli occhi –La notte prima del contrattacco– Parte 1
15 Tokubetsu sakusen-ban –Hangeki zen’ya ②–
特別作戦班 ―反撃前夜②―
Squadra per le operazioni speciali –La notte prima del contrattacco– Parte 2
16 Ima, nani wo subeki ka –Hangeki zen’ya ③–
今、何をすべきか ―反撃前夜③―
Cosa fare ora? –La notte prima del contrattacco– Parte 3
17 Megata no kyojin –Dai gojū-nana-kai hekigai chōsa ①-
女型の巨人 ―第57回壁外調査①―
Gigante di sesso femminile –57esima spedizione oltre le mura– Parte 1
18 Kyodaiju no mori –Dai gojū-nana-kai hekigai chōsa ②-
巨大樹の森 ―第57回壁外調査②―
La foresta degli alberi giganti –57esima spedizione oltre le mura– Parte 2
19 Kamitsuku –Dai gojū-nana-kai hekigai chōsa ③–
噛み付く ―第57回壁外調査③―
Mordere –57esima spedizione oltre le mura– Parte 3
20 Erwin Smith –Dai gojū-nana-kai hekigai chōsa ④-
エルヴィン・スミス ―第57回壁外調査④―
Erwin Smith –57esima spedizione oltre le mura– Parte 4
21 Tettai –Dai gojū-nana-kai hekigai chōsa ⑤–
鉄槌 ―第57回壁外調査⑤―
Colpo micidiale –57esima spedizione oltre le mura– Parte 5
22 Haisha-tachi –Dai gojū-nana-kai hekigai chōsa ⑥–
敗者達 ―第57回壁外調査⑥―
Gli sconfitti –57esima spedizione oltre le mura– Parte 6
23 Hohoemi –Stohess-ku kyūshū ①–
微笑み ―ストヘス区急襲①―
Sorrisi –Assalto nel distretto di Stohess– Parte 1
24 Jihi –Stohess-ku kyūshū ②–
慈悲 ―ストヘス区急襲②―
Pietà –Assalto nel distretto di Stohess– Parte 2
25 Kabe –Stohess-ku kyūshū ③–
壁 ―ストヘス区急襲 ③―
Mura –Assalto nel distretto di Stohess– Parte 3
Seconda  stagione
26 Kemono no kyojin
獣の巨人
Il gigante bestia
27 Tadaima
ただいま
Sono a casa
28 Nansei he
南西へ
A sudovest
29 Heishi
兵士
Soldato
30 Historia
ヒストリア
Historia
31 Senshi
戦士
Guerriero
32 Da-tō-kyoku
打・投・極
Colpo-lancio-sottomissione
33 Ou mono
迫う者
Coloro che inseguono
34 Kaikō
開口
Aperture
35 Kodomo-tachi
子供達
Bambini
36 Totsugeki
突撃
Carica
37 Sakebi
叫び
Grido
Terza stagione
38 Noroshi
狼煙
Segnali di fumo
39 Itami
痛み
Dolore
40 Mukashibanashi
昔話
Vecchie storie
41 Shinrai
信頼
Fiducia
42 Kaitō
回答
Risposta
43 Tsumi

Peccato
44 Negai
願い
Desiderio
Episodi extra
OVA1 Iruze no techō: aru chōsa heidan-in no shuki
イルゼの手帳
Il taccuino di Ilse –Appunti di un membro del corpo degli esploratori–
OVA2

.

Annunci

2 risposte a “Shingeki no kyojin

  1. Pingback: Titani e giganti | Jottings On Everything·

  2. Pingback: L’Attacco dei Giganti – BRD e DVD italiani | Jottings On Everything·

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...