Shingeki no kyojin

Questa è una lista degli episodi di Shingeki no kyojin, con relativo link al post pubblicato per ciascun episodio su questo blog. I post dei primi episodi sono molto sintetici, ma col passare del tempo ho scritto post più estesi. L’episodio 13.5 è un riassunto degli episodi precedenti. I titoli in italiano citati qui e nei post dei singoli episodi sono mie traduzioni, e quasi certamente non coincideranno con la traduzione ufficiale italiana.

1 Nisennen-go no kimi e –Shiganshina kanraku ①–
二千年後の君へ ―シガンシナ陥落①―
A te fra duemila anni –La caduta di Shiganshina– Parte 1
2 Sono hi –Shiganshina kanraku ②–
その日 ―シガンシナ陥落②―
Quel giorno –La caduta di Shiganshina– Parte 2
3 Zetsubō no naka de nibuku hikaru –Jinrui no saiki ①–
絶望の中で鈍く光る ―人類の再起①―
Nello sconforto, un bagliore di luce –L’umanità si riscatta– Parte 1
4 Kaisan-shiki no yoru Jinrui no saiki ②
解散式の夜 ―人類の再起②―
La notte della cerimonia di scioglimento –L’umanità si riscatta– Parte 2
5 Uijin –Trost-ku kōbōsen ①–
初陣 ―トロスト区攻防戦①―
Prima battaglia –La battaglia di Trost– Parte 1
6 Shōjo ga mita sekai –Trost-ku kōbōsen ②–
少女が見た世界 ―トロスト区攻防戦②―
Il mondo che una bambina ha visto –La battaglia di Trost– Parte 2
7 Chiisana yaiba –Trost-ku kōbōsen ③–
小さな刃 ―トロスト区攻防戦③―
Il piccolo pugnale –La battaglia di Trost– Parte 3
8 Shinzō no kodō ga kikoeru –Trost-ku kōbōsen ④–
心臓の鼓動が聞こえる ―トロスト区攻防戦④―
Riesco a sentire il cuore che batte –La battaglia di Trost– Parte 4
9 Hidariude no yukue –Trost-ku kōbōsen ⑤–
左腕の行方 ―トロスト区攻防戦⑤―
Dov’è finito il braccio sinistro? –La battaglia di Trost– Parte 5
10 Kotaeru –Trost-ku kōbōsen ⑥–
応える ―トロスト区攻防戦⑥―
La risposta –La battaglia di Trost– Parte 6
11 Gūzō –Trost-ku kōbōsen ⑦–
偶像 ― トロスト区攻防戦⑦―
Idolo –La battaglia di Trost– Parte 7
12 Kizu –Trost-ku kōbōsen ⑧–
傷 ―トロスト区攻防戦⑧―
Ferite –La battaglia di Trost– Parte 8
13 Genshiteki yokkyū –Trost-ku kōbōsen ⑨–
原初的欲求 ―トロスト区攻防戦 ⑨―
Il desiderio originale –La battaglia di Trost– Parte 9
13.5 Ano hi kara
あの日から
Da quel giorno
14 Mada me wo mirenai –Hangeki zen’ya ①–
まだ目を見れない –反撃前夜①–
Ancora non riesco a guardarlo negli occhi –La notte prima del contrattacco– Parte 1
15 Tokubetsu sakusen-ban –Hangeki zen’ya ②–
特別作戦班 ―反撃前夜②―
Squadra per le operazioni speciali –La notte prima del contrattacco– Parte 2
16 Ima, nani wo subeki ka –Hangeki zen’ya ③–
今、何をすべきか ―反撃前夜③―
Cosa fare ora? –La notte prima del contrattacco– Parte 3
17 Megata no kyojin –Dai gojū-nana-kai hekigai chōsa ①-
女型の巨人 ―第57回壁外調査①―
Gigante di sesso femminile –57esima spedizione oltre le mura– Parte 1
18 Kyodaiju no mori –Dai gojū-nana-kai hekigai chōsa ②-
巨大樹の森 ―第57回壁外調査②―
La foresta degli alberi giganti –57esima spedizione oltre le mura– Parte 2
19 Kamitsuku –Dai gojū-nana-kai hekigai chōsa ③–
噛み付く ―第57回壁外調査③―
Mordere –57esima spedizione oltre le mura– Parte 3
20 Erwin Smith –Dai gojū-nana-kai hekigai chōsa ④-
エルヴィン・スミス ―第57回壁外調査④―
Erwin Smith –57esima spedizione oltre le mura– Parte 4
21 Tettai –Dai gojū-nana-kai kabegai chōsa ⑤–
鉄槌 ―第57回壁外調査⑤―
Colpo micidiale –57esima spedizione oltre le mura– Parte 5
22 Haisha-tachi –Dai gojū-nana-kai kabegai chōsa ⑥–
敗者達 ―第57回壁外調査⑥―
Gli sconfitti –57esima spedizione oltre le mura– Parte 6
23 Hohoemi –Stohess-ku kyūshū ①–
微笑み ―ストヘス区急襲①―
Sorrisi –Assalto nel distretto di Stohess– Parte 1
24 Jihi –Stohess-ku kyūshū ②–
慈悲 ―ストヘス区急襲②―
Pietà –Assalto nel distretto di Stohess– Parte 2
25 Kabe –Stohess-ku kyūshū ③–
壁 ―ストヘス区急襲 ③―
Mura –Assalto nel distretto di Stohess– Parte 3
Seconda  stagione
26 Kemono no kyojin
獣の巨人
Il gigante bestia
Episodi extra
OVA1 Iruze no techō: aru chōsa heidan-in no shuki
イルゼの手帳
Il taccuino di Ilse –Appunti di un membro del corpo degli esploratori–
OVA2

.

2 risposte a “Shingeki no kyojin

  1. Pingback: Titani e giganti | Jottings On Everything·

  2. Pingback: L’Attacco dei Giganti – BRD e DVD italiani | Jottings On Everything·

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...